Even if you have not done some of these activities recently, try to think about how they could affect you. The epworth sleepiness scale ess is an effective instrument used to measure average daytime sleepiness. The epworth sleepiness scale ess helps determine how likely you are to fall asleep in everyday situations. Even if you have not done some of these things recently, try to work out how they would have affected you. In addition to the english town, epworth may refer to. Epworth sleepiness scale centers for disease control and. External validity article pdf available in neurological sciences 236. Within the context of a multicentric national study on narcolepsy gruppo italiano narcolessia studio. Developing a pictorial epworth sleepiness scale thorax. In contrast to just feeling tired, how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations. How likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling just tired. The translated ess was compared to the multiple sleep latency test mslt, considered the gold standard for the diagnosis of excessive daytime sleepiness eds.
Epworth sleepiness scale italiano both the english and epworth sleepiness scale italiano translations of the survey, ess consists of eight different situations. We hypothesized that with modern media and an online pictorial epworth sleepiness scale ess age and gender specific differences of. In order to beter understand your sleep habits, please fill out the following form. Even if you havent done some of these things recently, try. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. The sleep apnea clinical score sacs and the berlin. Pdf italian version of the epworth sleepiness scale. Epworth sleepiness scale pediatric emerald coast sleep. Italian association of hospital pulmonologists guidelines. The epworth sleepiness scale is a questionnaire to measure severity of excessive daytime sleepiness. We assessed the validity of an italian language version of the epworth sleepiness scale ess. Even if you have not done some of these things recently, try to work out how they would affect you. Carole smyth msn, aprn, bc, anpgnp, montefiore medical center. The epworth sleepiness scale and the stanford sleepiness scale will help you to help you monitor the improvements in your daytime alertness while using cpap.
Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice, sleep. Abstract we assessed the validity of an italian language ver. Your answers should reflect your usual way of life. The epworth sleepiness scale ess questionnaire was developed by johns as a simple, selfadministered questionnaire for the assessment of daytime sleepiness. It is a simple, selfadministered questionnairewidely used by sleep professionals in quantifying the level of daytime sleepiness. Factor analysis produced a twofactor model of 7 items with good validity and. We might conclude that such relationships are of limited use for testing the validity of any method for measuring daytime sleepiness. Even if you havent done some of these things recently try. Mexican version of the epworth sleepiness scale bentham open.
The towns name has since been used for other places and institutions affiliated with the methodist denomination of christianity. The current study has shown that the average ess score of healthy arabian subjects is. For each of the situations below please indicate how likely you are to doze off or fall asleep. Epworth sleepiness scale ess the epworth sleepiness scale ess is an eightitem, selfrating scale. The daytime sleepiness problem is a common symptom of many sleep disorders, including obstructive sleep apnea. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in comparison to feeling just tired. This refers to your usual way of life in recent times.
Reliability and validity studies of the turkish version of the epworth sleepiness scale. Keep tracking your cpap progress by regularly tracking your daytime alertness, you can see how regular cpap usage is improving your daytoday wellbeing. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations. The use of an online pictorial epworth sleepiness scale in. Objective the epworth sleepiness scale ess was designed to be selfcompleted by the patient.
Daytime sleepiness can be an antecedent to falls, vehicular accidents, household fires, decreased quality of life, and decreased functional recovery in older adults. Choose the most appropriate number for each situation. The epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale ess was developed and validated by dr. Excessive daytime sleepiness eds is a nonspecific but highly prevalent cardinal symptom of sleep disorders. Sensitivity and specificity of the multiple sleep latency test mslt, the maintenance of wakefulness test and the epworth sleepiness scale.
Construct validation and reliability assessment of tamil version of. Epworth sleepiness scale ess has been used widely in the assessment of daytime. The ess differentiates between average sleepiness and excessive daytime sleepiness that requires intervention. Epworth sleepiness scale the aim of this questionnaire is to get a measure of your sleepiness during the day. The epworth sleepiness scale ess is a questionnaire widely used in developed countries to.
A scale, obtained by selfadministered questionnaire, that rates an individuals probability of falling asleep on a scale of increasing probability from 0 to 3 for eight different situations that people experience in their daily lives. Epworth sleepiness scale 11 how likely are you to nod off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. Using the rating scale below, rate each of the following statements as it. Validation of the urdu version of the epworth sleepiness scale. The epworth sleepiness scale for children and adolescents esschad by dr murray johns. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described in the scale below, in contrast to feeling just tired. Sleepiness during the day may also signal uncontrolled. Sleep apnea clinical score, berlin questionnaire, or epworth sleepiness scale. The test is a list of eight situations in which you rate your tendency to become sleepy on a scale of 0, no chance of dozing, to 3, high chance of dozing.
Murray johns of melbourne to measure daytime sleepiness. Excessive daytime sleepiness eds is a public health concern. The epworth sleepiness scale is used to diagnose obstructive sleep apnoea osa. The ess has been translated into a pictorial version for use in those with normal or diminished literacy skills.
Pediatric epworth sleepiness scale how likely is your child to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. Permission is hereby granted to reproduce, post, download, andor distribute, this. The epworth sleepiness scale ess is a scale intended to measure daytime sleepiness that is measured by use of a very short questionnaire. This is a simple, selfadministered questionnaire which is shown to provide a measurement of the subjects genera1level of daytime sleepiness. This scale is used to determine a persons level of daytime sleepiness. Even if you have not done some of these activities recently, try to work out how they would have affected you if you did. Izci b, ardic s, firat h, sahin a, altinors m, karacan i. It assesses the patients likelihood of falling asleep dozing behavior during the course of the day during eight, normal everyday situations of varying soporific nature sitting, watching tv, in a. Epworth sleepiness scale use this scale to determine your patients level of sleepiness. It has become one of the most frequently used methods for. If your score is between 10 and 18 you have an excessive level of daytime sleepiness compared to the general population which may require further attention. Complete this and share your results with your sleep specialist. Pdf the epworth sleepiness scale conventional self vs. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale.
The epworth sleepiness scale sleep disorder centre qvh. This helps distinguish between normal everyday tiredness and an abnormal level of sleepiness. The epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale is widely used in the field of sleep medicine as a subjective measure of a patients sleepiness. Use the following scale to choose the most appropriate number for each situation. The epworth sleepiness scale ess, a subjective assessment tool, was first developed in 1990 2. Methods an evaluation of the patients ability to self. Excessive daytime sleepiness assessed by the epworth. Use of the epworth sleepiness scale to demonstrate response to treatment with nasal continuous positive airways pressure in patients with obstructive sleep apea. Even if you have not done some of these things recently try to work out how they would have affected you. You should consider whether you are obtaining adequate sleep, need to improve your sleep hygiene and consult your doctor for further medical.
All matters in relation to use of these questionnaires, the issuance of licenses for their use, and the provision of translations into languages other than english are handled by mapi research. Both english and urdu versions of the epworth sleepiness scale were administered to 59 67% women and 30 33% men. The epworth sleepiness scale ess the ess is a simple, selfadministered questionnaire used to assess ones perceived level of sleepiness. In the following situations, how likely are you to doze off or fall asleep, in contrast to just feeling tired. A previous study showed that the prevalence of eds was 2. Epworth sleepiness scale in a sample of the spanish population. Even if you havent done some of these things recently try to work out.
Male female how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling just tired. Even if you have not done some of these things recently, try to answer how they would have affected you. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to just feeling tired. The ess has been translated into spanish, portuguese, italian, german, swedish. Even if you havent done some of these things recently, try to work out how they would have affected you. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness. The epworth sleepiness scale is used to determine a persons level of daytime sleepiness. The client selfrates on a four point likert scale how likely it is that heshe would doze in eight different situations.
It is a good screening tool for detection of sleep apnea. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. This refers to their usual way of life in recent times. It can be caused by disorders such as obstructive sleep apnea osa, narcolepsy, and idiopathic hypersomnia 14. Spanish 4, german 5, chinese 6, 7, japanese 8, turkish 9, italian 10, and greek 11. Pictorial epworth sleepiness scale total sleepiness score 24. The development and use of a new scale, the epworth sleepiness scale ess, is described.
Epworth originally referred to epworth, lincolnshire, a town in england that was the birthplace of john wesley and charles wesley, early leaders of the methodist religious movement. It can help measure your current level of daytime sleepiness, so you can take it on a regular basis to measure your treatment progress. This questionnaire was developed to determine the level of daytime sleepiness in individuals. Altman selfrating mania scale asrm 5 question scale to screen and stage severity of hypomaniamania young mania rating scale ymrs 11 question scale to grade the severity of mania patient health questionnaire4 phq4 ultrabrief screening for anxiety and depression edinburgh postnatal depression scale epds 10 question screener for. Epworth and stanford sleepiness scale downloads eupap. However, it may not be understood by all, and unrecognised problems with literacy can impair the process. If you suspect you might have osa, answer the following questions and take your answers to your gp. Even if they have not done some of these things recently try to imagine how it.
486 1154 499 393 128 665 111 309 265 838 827 1130 138 814 1575 697 162 704 1029 207 801 1259 66 789 1339 691 560 123 839 53 1013 368 637 1184 573 250